TOMBOLA "CARNAVA

1. Conseil

Cet instrument fait référence à un concours appelé "Carnaval" de Edição dos Laboratorios KIN, une société basée en Espagne, qui récompensera quatre (4) participants gagnants (deux (2) pour chaque réseau social) avec un paquet de KIN B5+dentifrice pour chaque gagnant.

Cette promotion n'est valable que pour les résidents sur le territoire brésilien, dans les conditions décrites dans cet instrument. Le concours est promu par l'entrepriseLaboratorios KIN, dont le siège est situé Avenida Diagonal 200, 2ème étage, 08018 Barcelone, Espagne et avec le CIF ESA08183386, simplement appelé "KIN".

KIN effectuera une promotion nationale à travers ses réseaux sociaux (Instagram et Facebook), avec des produits vendus sous la marque KIN, distribuée au Brésil par Pharma KIN, une société brésilienne qualifiée ci-dessus.

KIN réalisera le concours respectif à des fins promotionnelles, destiné aux personnes résidant légalement au Brésil, âgées de plus de 18 ans, ayant un compte enregistré sur Instagram ou Facebook, afin qu'elles participent à la publication susmentionnée sur Instagram et Facebook qui remplissent toutes les conditions et règles requises. Tous les participants, par le simple fait de participer à la promotion respective, acceptent les bases et les règles qui régissent la participation, ainsi que les termes, conditions et politique de confidentialité, et la protection des données exposées, ainsi que toute la législation brésilienne en vigueur.

Il est déjà déclaré que les personnes professionnellement liées à KIN, que ce soit cette année ou au cours des deux (2) dernières années, ainsi que celles qui ont participé - directement ou indirectement - au développement de la promotion mentionnée, ainsi que leurs parents au premier degré, ne pourront pas participer au tirage au sort.

2. Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Comme déjà déclaré ci-dessus, le concours est valable pour les personnes ayant leur résidence légale au Brésil, ayant plus de 18 ans au moment de la participation, étant extrêmement interdite la participation des mineurs. La participation mentionnée constitue l'acceptation pleine et inconditionnelle des règles, à savoir les décisions prises par la KIN, dans tous les aspects liés au concours, définitives et contraignantes. L'obtention de la récompense dépend du respect de toutes les exigences établies dans cet instrument, conformément aux règles conditionnées.

L'inscription pour la participation au concours commencera le troisième février, 16 février 2021, au moment de la publication du poste respectif avec les informations sur la promotion, et se terminera le troisième février, 21 février 2021, à 23h59 heure espagnole, lorsque le tirage au sort aura lieu. Le gagnant sera annoncé publiquement le jour suivant, c'est-à-dire le 22 février 2021, sur le profil officiel de KIN sur les pages Instagram et Facebook.

3. Mécanismes de concurrence et formulaire de participation

Pour participer au concours, les utilisateurs ayant un compte enregistré sur Instagram ou Facebook, doivent suivre le profil officiel de KIN sur Instagram ou Facebook et commenter le post sur les réseaux, en suivant les indications de l'exemplaire de la publication en question. Il y aura 4 (quatre) gagnants, qui seront choisis au hasard, par le biais du site easypromoapp.com, parmi tous les utilisateurs ayant participé à la promotion, pour autant qu'ils aient assisté et respecté les exigences décrites dans le règlement.

Il a déjà été déclaré que l'utilisation des systèmes de participation automatique est interdite, ou en d'autres termes, (décrivez ce que serait la participation automatique). Dans le cas contraire, l'utilisateur qui ne respecte pas cette règle ou toute autre condition décrite dans cet instrument, peut être disqualifié. En cas de conflit avec l'inscription, le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique utilisée pour participer à la promotion sera considéré comme un participant. Par titulaire autorisé du compte, on entend la personne physique qui reçoit une adresse électronique d'un fournisseur d'accès à Internet, qu'il s'agisse d'un fournisseur de services en ligne ou d'une autre organisation chargée d'attribuer des adresses électroniques au domaine associé à l'adresse communiquée. Si tel est le cas, le gagnant peut être invité à fournir une preuve d'identification, soit de sa part, prouvant qu'il est le titulaire autorisé du compte.

Le KIN déclare que ce concours est gratuit. Le prix ne sera en aucun cas attribué :

• A être modifié, remplacé ou compensé à la demande du gagnant, étant donné qu'il est également non transférable, sans l'autorisation écrite de KIN ; (ii) ne peut être sauvé en échange d'argent.

La seule exception est que, si vous le souhaitez, le gagnant peut renoncer volontairement au prix. Dans le cas où un gagnant et/ou son remplaçant serait déclaré nul en tant que "faux" compte d'utilisateur, KIN se réserve le droit de choisir la destination du prix, sans aucune exception pour tout participant.

4. Prix et récompenses spécifiques

Après le tirage au sort mentionné ci-dessus, qui aura lieu le 16 février 2021, le gagnant recevra son prix. Ce prix consiste en un paquet de KIN B5+dentifrice pour chaque gagnant. Le même utilisateur pourra participer à la promotion, commenter et noter ses amis autant de fois qu'il le souhaite, cependant, il est ratifié dans cette loi que le concours n'est valable que pour les résidents au Brésil.

Le gagnant de substitution ne sera utilisé que si le gagnant annoncé ne respecte pas les conditions de participation, renonce au prix et/ou ne réclame pas le prix dans le délai imparti.

5. Annonce des gagnants

KIN publiera le nom des trois gagnants, qui seront choisis en fonction des critères spécifiés dans les bases juridiques du concours. Les gagnants seront annoncés par leur nom d'utilisateur sur Instagram et Facebook, puisqu'il est valide et utilisé au moment de la participation. Pour confirmer le prix, le gagnant doit contacter KIN par message privé. Il devra ainsi fournir ses informations personnelles, son adresse de livraison, ainsi qu'un numéro de téléphone et une adresse électronique de contact. Si le gagnant ne répond pas au message avec les données requises, dans les deux (2) jours suivant la publication du nom, le prix sera attribué au remplaçant, c'est-à-dire au deuxième tiré au sort. Si le remplaçant ne répond pas dans les deux (2) jours suivant la notification qu'il est le nouveau gagnant, il perdra automatiquement le prix et le concours sera annulé, sans qu'aucun participant ne puisse intenter de poursuites pour quelque raison que ce soit. KIN se réserve le droit d'attribuer le prix au gagnant, dans l'ordre déterminé par le concours.

Bien que les entreprises concernées aient pris toutes les mesures nécessaires pour s'assurer que les courriers électroniques destinés à recevoir des informations, ainsi qu'à envoyer des données du gagnant, sont exempts de virus, nous recommandons, afin de maintenir de bonnes pratiques de sécurité, que le destinataire garantisse que ce courrier électronique et ses pièces jointes (le cas échéant) sont totalement propres et sûrs.

Le message décrit ci-dessus, ainsi que tout document joint, sont confidentiels et ne sont destinés qu'à la personne ou à l'entité à laquelle il a été envoyé. Si un tiers reçoit ce message par erreur, nous l'informons que son contenu est réservé et qu'une utilisation non autorisée est légalement interdite, par conséquent, nous en informons immédiatement l'expéditeur par courrier électronique.

6. Reconnaissances, autorisations et transfert de droits

Les gagnants et les participants autorisent expressément Laboratorios KIN, ainsi que leur partenaire au Brésil, à reproduire, utiliser et divulguer leur nom, leur surnom, leur image et toute autre information fournie, afin de divulguer publiquement les résultats du concours, ainsi que l'identité du ou des gagnants. Il est déclaré par la présente que la divulgation respective peut être faite sur n'importe quel support, y compris l'Internet. Ces activités ne confèrent aucun droit à une rémunération ou à tout autre avantage, à l'exception de la remise du prix associé au concours, selon les règles présentées. Cette autorisation est valable pour tous et aura une durée de 5 (cinq) ans à compter de la date de promotion du concours. Veuillez noter que KIN ne sera pas responsable des résidus de communication après cette date, en protégeant et en respectant la loi sur la protection des données nº. 13.709/2018.

Il est déclaré que, conformément à la loi sur la protection des données personnelles, nous vous informons que vos données seront incorporées dans nos banques de données afin d'entretenir des relations professionnelles et/ou commerciales. Tout utilisateur qui a participé au concours, aura le droit d'accéder, de rectifier et d'annuler ses données, dans les termes établis par la loi, en contactant : Laboratorios KIN, S.A. - Responsable de la protection des données - Avenida Diagonal, 200, 2 Planta 08018, à Barcelone, ainsi qu'avec son partenaire au Brésil (Pharmakin Com. Cosm. Ltda, domiciliée Av. Angélica 2223, CJ. 507- São Paulo - SP - Brésil avec CNPJ 05.046.637/0001-32).

7. Responsabilité

Os Laboratorios KIN, nem tão pouco a Cosm. Ltda, domiciliée au 2223 Angelica Avenue, CJ. 507- São Paulo - SP - Brésil avec CNPJ 05.046.637/0001-32 n'a aucun devoir, responsabilité ou obligation contractuelle avec les participants impliqués dans le concours, y compris, se réserve le droit d'annuler ou d'exclure tout contenu sans le consentement préalable de tout participant. En outre, les deux sociétés sont exonérées de toute responsabilité qui pourrait survenir, qu'il s'agisse d'éventuels problèmes de censure, d'erreurs liées à l'inclusion de commentaires, pour quelque raison que ce soit, il n'y aura pas d'indemnisation ou de droit du participant d'intenter une action en dommages et intérêts. De même, KIN se réserve le droit d'écarter les participations qu'elle détecte comme frauduleuses ou inadéquates selon nos termes, ainsi que les pages de personnes morales, de meios artistiques, entre autres déjà liées à cet instrument. KIN ne sera pas responsable de tout autre dommage, selon les conditions établies ici, y compris d'autres qui n'auraient pas été expressément mentionnés ici. En participant au concours, ainsi qu'en recevant le prix, les gagnants acceptent de représenter KIN et ses affiliés, fournisseurs, distributeurs, agences de publicité/promotion et fournisseurs de prix, ainsi que leurs délégués respectifs, les administrateurs, fonctionnaires, prestataires de services et agents (les "parties exonérées") de la société, contre toute réclamation ou demande découlant de la participation au concours, de la réception ou de l'utilisation abusive d'un prix. En aucun cas, cette dérogation n'affecte vos droits inaliénables.

KIN se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier le concours - en tout ou en partie, en cas de suspicion de fraude, de défaillance technique ou de tout autre facteur qu'elle considère comme étant hors du contrôle raisonnable du concoursLaboratorios KIN, au cas où quelque chose affecterait l'intégrité ou le bon fonctionnement du concours, selon l'opinion de KIN, ainsi que des participants éventuels.

La KIN se réserve également le droit unilatéral de disqualifier toute personne qui, à son avis, manipule le processus de participation ou le fonctionnement du concours, ainsi que toute personne qui enfreint les termes de cet instrument, que ce soit cette promotion ou toute autre, de manière préjudiciable ou antisportive.

Il a déjà été déclaré que toute tentative d'empêcher délibérément le déroulement légitime du concours peut constituer une violation du droit pénal et civil, et le contrevenant sera responsable du préjudice subi. En cas de violation, la KIN se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts à toute personne, selon les termes de la législation brésilienne pertinente. Si KIN ne respecte pas l'une des conditions, cela n'impliquera pas la renonciation à la disposition visée. En outre, la KIN n'est pas responsable de toute anomalie dans le fonctionnement du profil social, qu'elle soit due à des causes techniques ou autres non liées à l'entreprise et qui peuvent interrompre, suspendre ou empêcher le développement et/ou la participation à la promotion, sans aucune charge. KIN n'est pas non plus responsable de toute perte ou dommage causé lors de la livraison postale du prix au participant gagnant, ne prenant en charge que les frais de sa livraison.

Ce concours promotionnel n'est pas sponsorisé, approuvé, géré ou associé de quelque manière que ce soit à Facebook, Instagram ou tout autre média social. Par conséquent, les participants exonèrent le réseau Facebook de toute responsabilité, en dehors d'Instagram.

Dans la mesure maximale permise par la loi, et sans porter atteinte à aucun des droits inaliénables, la KIN ne peut être tenue responsable : (i) des informations incorrectes ou inexactes causées par les participants, des erreurs d'impression ou de frappe, ou par toute défaillance des programmes ou équipements associés ou utilisés dans le cadre du concours ; (ii) des défaillances techniques de toute nature, y compris (mais sans s'y limiter) un mauvais fonctionnement, des interruptions, des déconnexions des lignes téléphoniques ou des problèmes de matériel ou de logiciel de réseau ; (iii) une intervention humaine non autorisée, à tout moment, pendant la participation ou le concours ; (iv) les erreurs techniques ou humaines qui peuvent survenir dans la gestion du concours ou dans le traitement des participants ; (v) tout versement reçu en retard, perdu, endommagé ou volé, n'ayant aucune obligation en matière de nouvel envoi ; (vi) Tout dommage aux personnes ou aux biens pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation des candidats au concours ou par la réception du prix, ou par l'utilisation inappropriée ou indue de celui-ci.

Il est déjà déclaré que si, pour une raison quelconque, il a été confirmé que le commentaire d'un participant a été exclu, perdu ou détruit de toute autre manière, ou s'il est prouvé qu'il a été corrompu, la seule solution pour le participant est de demander une nouvelle participation. Toutefois, s'il n'est pas possible d'offrir une nouvelle participation, en raison du manque de caractérisation du concours ou d'une partie de celui-ci, ou pour toute autre raison, la KIN peut choisir, et son critère exclusif, parmi toutes les demandes reçues jusqu'à la date dudit manque de caractérisation. En outre, il ne sera pas attribué plus de prix que ceux établis dans le cadre du concours mentionné, dans les conditions décrites dans le présent instrument.

Les participants sont d'accord sur ce point : (i) Tout conflit, réclamation ou demande découlant de ce concours ou d'un prix, ou s'y rapportant, doit être résolu individuellement par l'intermédiaire du Forum du district de São Paulo, capitale, en tenant compte du fait que le concours est régi par la législation brésilienne ; (ii) En aucun cas, le participant ne peut obtenir le paiement de frais, en plus de ceux effectivement engagés, pour la remise en bonne et due forme du prix. Il vous incombe donc de renoncer au droit de réclamer des dommages indirects, punitifs, accessoires et consécutifs, ainsi que tout autre dommage, manque à gagner, ainsi que les autres droits résultant de ces dommages. Tous les sujets et questions liés à la construction, la validation, l'interprétation et la conformité de cet instrument ou aux droits et obligations des participants et de KIN, en relation avec le concours, seront régis et interprétés conformément à la loi brésilienne, sans aucune autre application ou conflit juridique (que ce soit en Espagne ou dans une autre juridiction), qui pourrait éventuellement entraîner l'application légale d'une juridiction qui n'est pas au Brésil.

8. Fiscalização

Les prix de cette promotion seront soumis à la législation fiscale en vigueur, en particulier à la loi qui régit l'impôt sur le revenu des personnes physiques, par le biais du revenu fédéral du Brésil et d'autres dispositions concordantes et déclarées.

9. Protection des données

Conformément à la disposition de la loi 13.709/2018 sur la protection des données personnelles, ainsi que la garantie des droits numériques, les participants à ce concours sont dûment informés que les données fournies seront intégrées dans une archive de responsabilité de Laboratorios KIN, afin de gérer la participation au concours. La base juridique qui légitime le traitement des données personnelles est le consentement des utilisateurs, afin qu'ils puissent participer au concours. Par conséquent, les données seront conservées pendant la période légale de limitation des responsabilités. Les données ne seront pas transférées à des tiers, sauf obligations légales et uniquement pendant le temps nécessaire ou en fonction de l'exécution de ces règles.

L'utilisateur participant peut exercer ses droits d'accès, de rectification, d'exclusion ou d'opposition prévus dans la loi, en adressant sa commande, par tout moyen permettant de prouver l'envoi et la réception, à KIN. Pour qu'une modification soit apportée aux données respectives, une demande formelle doit être envoyée à l'adresse physique (y compris l'adresse), ainsi que sa copie à l'adresse électronique (y compris le courrier électronique)

Les participants sont informés et consentent expressément, lors de leur participation au concours, à ce que les données collectées fassent partie du fichier de données personnelles respectif, déjà mentionné dans le présent instrument, dont KIN est responsable et propriétaire. Avec cela, il sera ratifié que l'objectif de KIN est de gérer correctement le concours, en remettant les prix correspondants aux participants, dans le seul but de promouvoir l'incitation et la divulgation de sa marque, ainsi que de démontrer l'amour et la réciprocité au consommateur.