SORTEIO "CARNAVA"

1. Conceito (Conceito)

O este instrumento refere-se a um concurso denominado "Carnaval» de Edição dos Laboratorios KIN, empresa sediada na Espanha, a gual premiará quatro (4) participant winner (dois -2- para cada rede social) com 1 pacote KIN B5+pasta gigi para cada vencedor.

Essa promocao é hanya berlaku untuk penduduk brasileiro território, nas condi'es menggambarkan instrumen neste. O concurso é mempromosikan pela empresa Laboratorios KIN, yang bermarkas di Na Avenida Diagonal 200, lantai 2, 08018 Barcelona, Espanha e com atau CIF ESA08183386, doravante yang disebut "KIN".

A KIN realizará uma promoção nacional a través de suas redes sociais (Instagram e Facebook), com produtos vendidos sob a marca KIN, distribuídos no Brasil pela Pharma KIN, empresa brasileira qualificada acima.

A KIN realizará o respectivo concurso para fins promocionais, destinado a pessoas com residência legal no Brasil, que tenham mais de 18 anos, com contas registradas no Instagram ou Facebook, de modo que participem da referida publicação no Instagram e ou Facebook que cumpram todos os requisitos e regras solicitadas. Todos os participants, pelo mero fato de participem da respectiva promoção, aceitam as bases e as regras que regem a participação, assim como os termos, condições e a política de privacidade, e de proteção de dados expostos, bem como toda lagislação brasileira em vigor.

Fica dari já menyatakan bahwa sebagai pessoas profissionally terkait dengan KIN, seja neste ato ou nos 2 (dois) tahun terakhir, assim seperti itu untuk berpartisipasi - direta ou indiretamente - tidak ada desenvolvimento da yang disebut promo-o, bem sebagai seus familiares de primeiro grau, n'o poder-o sob que hipótese doio

2. Ambito

Menurut já dinyatakan acima atau kontes é berlaku untuk pessoas fisik com yang bermukim legal no Brasil, com mais de de dezoito (18) tahun idade no momento da participacao, sangat mungkin untuk berpartisipasi dalam anak di bawah umur. Dalam hal ini, ia constitui a aceitao plena e incondicional das regras, menjadi sebagai decisées diambil pela KIN, em todos oss terkait kompetisi, finais dan linkives. Itu tergantung pada semua instrumen sarang persyaratan stabelasi, sesuai dengan regras yang dikondisikan.

As inscrições para participação no concurso terão início na terça-feira, 16 de fevereiro de 2021, no momento da publicação do respectivo post com informações da promoção, e terminará na terça-feira, 21 de fevereiro 2021, às 23h59 hora española, momento que será realizado o referred sorteio. O vencedor será anunciamente pública no dia seguinte, ou seja, em 22 de fevereiro de 2021, no perfil oficial da KIN nas páginas do Instagram e Facebook.

3. Mecnica do Concurso e Formulário de Participacao

Para participar do concurso, os usuarios com sua conta cadastrada, no Instagram ou Facebook, devem seguir o perfil oficial da KIN na Instagram ou Facebook e comentar no post nas redes, seguindo as indicações do exemplar da publicação em questão. Haverá 4 (quatro) vencedores, os quais serão escolhidos aleatoriamente, através do site easypromoapp.com, entre todos os usuários que participam da promoção, desde que tenham atendido e respeitado os requisitos descritos nas regras.

Fica dari já menyatakan bahwa é proibido atau penggunaan sistem partisipasi otomatis, ou seja, (descrever atau bahwa itu akan karena partisipasi otomatis). Case contrário, atau pengguna yang despeitar essa regra ou qualquer outra condi'o dijelaskan instrumen neste, akan dapat didiskualifikasi. Dalam hal pendaftaran conflito quanto ao, atau pemegang resmi da conta melakukan enderecao de email, yang digunakan untuk berpartisipasi dalam promocao, akan dianggap sebagai peserta. Oleh pemilik konta resmi adalah sarana untuk pessoa fisik yang menerima alamat email um oleh penyedia um acesso ' Internet, seja ele um providedor de servi'o online, ou outra organiza'o responsável untuk mengaitkan alamat email ao domínio associado lakukan enderecao dikomunikasikan. Ini adalah assim untuk, atau pemenang dapat dikomunikasikan, sehingga forneca uma prova de identificacao, seja dele ou dela, memverifikasi bahwa itu atau pemegang konta resmi.

KIN menyatakan neste ato que o kontes yang dimaksud é gratuito. Atau promio tidak ada poderá, em hiptese beberapa:

• Untuk diubah, diganti ou kompensasi atas permintaan pemenang, karena yang juga tidak ada é transferível, sem autorizacao dalam menulis da KIN; (ii) tidak dapat disinyagatável em troca de dinheiro.

Hanya Ressalva é, yang berasimilasi atau dibuang, atau victor akan dapat secara sukarela meninggalkan ao promio. Pemenang qualquer kasus e/ou pengganti lakukan mesmo, sutra null terbukti sebagai konta pengguna uma "palsu", cadangan KIN atau direito de escolher atau tujuan lakukan premio, sem qualquer 'nus perante peserta qualquer.

4. Promium dan Regras Tertentu

Após a realização do referido sorteio, o qual será realizado do dia 16 de fevereiro de 2021, o vencedor receberá o prêmio. Esse prêmio consiste em 1 pacote KIN B5+toothpaste para cada vencedor. O mesmo usuário poderá participar da promoção, comentarndo e marcando seus amigos quantas vezes quiser, no entanto, fica ratificado neste ato que o concurso é válido somente para residentes em solo brasileiro.

Atau pemenang pengganti hampir tidak akan digunakan tidak ada kasus pemenang yang diumumkan tidak memenuhi persyaratan partisipasi Anda, meninggalkan ao pr.mio e/ou n.o klaim atau pr.mio dalam praktik yang ditetapkan.

5. Anúncio do Vencedor

A KIN publicará o nome três vencedores, que serão escolhidos conforme o especificado nas bases legais do concurso. Os vencedores serão anunciados pelo nome de usuário na Instagram e Facebook, desde que válidos e utilizado no momento da participação. Para confirmar o prêmio, o vencedor deve entrar em contato com a KIN através de mensagem privada. Neste ato, terá de fornecer suas informações pessoais, endereço de entrega, assim como um número de telefone e e-amil de contato. Se o vencedor não responder a mensagem com os debidos dados, dentro de dois (2) dias após a publicação do nome, o prêmio será conceded ao substituto, ou seja, o segundo sorteado. Se o substituto não responder nos dois (2) dias, após a comunicação de que ele é o novo vencedor, automaticamente perderá o prêmio e o concurso será cancelado, sem qualquer direito de qualquer participante pleitear nada a que título fo. A KIN se reserva o direito de atribuir o prêmio ao vencedor, na ordem determinada pelo concurso.

Embora sebagai perusahaan yang membungkus tenham mengambil semua sebagai langkah-langkah untuk memastikan bahwa atau e-mail untuk recebimento de qualquer informa'o, bem sebagai pengiriman dadu melakukan vencedor, estejam bebas dari virus, kami merekomendasikan bahwa, untuk manter boas praa de seguranca, atau destinatário garanta bahwa e-mail e-mail e seus annex (se houver), este

Sebuah mensagem dijelaskan acima, bem sebagai dokumen qualquer ditambahkan s'o confidenciais e destinam-se hanya s'pessoa ou entidade 'qual foi dikirim. Se algum terceiro receber mensagem ini oleh engano, kami menginformasikan bahwa seu conteúdo é dipesan dan bahwa atau tidak menggunakan é resmi secara hukum proibido, portanto, memberitahu atau e-mail melakukan remetente imediatemente.

6. Terima Kasih, Otorisasi dan Transfer Direitos

Pemenang dan peserta secara tegas memberi wewenang kepada Laboratorium KIN, bem sebagai seu parceiro sediado no Brasil, untuk mereproduksi, menggunakan, dan mengungkapkan seu nome, sobrenome, imagem e qualquer outra informa'o fornecida, untuk mengungkapkan hasil kontes secara terbuka, assim sebagai ganhador (es) identidade do. Fica dari já menyatakan bahwa pengungkapan masing-masing dapat dilakukan dalam qualquer meio, termasuk internet. Tais atividades n'o lhe(s) conferem qualquer direito a remuneracao ou qualquer outro benefício, exceto a entrega do referico pr'mio associado ao concurso, decordo com sebagai regras apresentadas. Essa resmi é berlaku untuk semua dan akan berlangsung periode rambut 5 (lima) tahun untuk menghitung da data da promocao lakukan concurso. Perhatikan bahwa KIN tidak akan bertanggung jawab atas atos residuais de comunicacao após data ini, melindungi dan menghormati Lei de Protecao de Dados no. 13.709/2018.

Fica dari já menyatakan, bahwa dari acordo com Lei de Protecao de Dados Pessoais, kami menginformasikan bahwa seus dados akan dimasukkan ke dalam bank dadu kami untuk mempertahankan hubungan profissionais e / ou comerciais. Pengguna Qualquer yang telah berpartisipasi dalam kontes, kita akan memiliki atau deature mengakses, memperbaiki dan membatalkan seus yang diberikan, kita termos dilabeli oleh lei, memasuki em contato com: Laboratorios KIN, S.A. - Petugas Dice Proteo - Avenida Diagonal, 200, 2 Lantai 08018, em Barcelona, bem sebagai com seu parceiro sediado no Brasil (Pharmakin Com Kosm. Ltda, domicilaida di Av. Angélica 2223, CJ. 507- Sao Paulo – SP – Brasil dengan CNPJ 05.046.637/0001-32).

7. Tanggung jawab

Os Laboratorios KIN, nem t'o pouco a Cosm. Ltda, domicilaida di Av. Angélica 2223, CJ. 507- Sao Paulo – SP – Brasil dengan CNPJ 05.046.637/0001-32 n'o possuem nenhum deber, tanggung jawab ou obrigacao kontratual com os peserta envuelto no concurso, inklusif, reservam-se atau direito de cancelar ou mengecualikan qualquer conteúdo sem atau persetujuan sebelumnya dari peserta qualquer. Além disso, kedua perusahaan berusaha menemukan tanggung jawab yang menimbulkan timbul, seja eventuais probleas de cenx'o, dari erros terkait com acluso de comentários, untuk apa alasan bahwa seja, tidak ada haverá qualquer indeniza'o ou direito melakukan berpartisipasi em pleitear ressarcimentos. Da mesma forma, KIN cadangan atau mengarahkan untuk membuang sebagai partikipaes yang mendeteksi sebagai penipuan atau inadequadas decordo com nossos termos, bem sebagai halaman pessoas hukum, meios artistik, antara outros já terkait instrumen sarang. KIN tidak akan bertanggung jawab atas nenhum outro dano, decordo com sebagai condi'es di sini, termasuk possam n'o ter secara tegas disebutkan di sini. Jangan decorrer lakukan concurso, bem sebagai após receber atau pramio, Anda menang concordam em isentar filiais KIN e suas, afiliasi, fornecedores, distributor, iklan / promo-o dan pemasok janji, bem sebagai delegasi masing-masing seus, administrator, pejabat, penyedia layanan dan agen (sebagai "Pihak Yang Dibebaskan") memberi perusahaan, terhadap qualquer reivindica.o gugatan yang diturunkan da participacao no concurso, recebimento atau inquado penggunaan qualquer. Em nenhum caso, essa isencao akan afetará seus direitos inalienáveis.

KIN berhak membatalkan, menangguhkan e/ ou memodifikasi atau kontes - tidak semua ou apenas em parte, kami kasus penipuan suspeita, teknis falhas ou qualquer outro fator, yang menganggap além melakukan kontrol razoável dos Laboratorios KIN, caso sesuatu impeca a integridade ou o bommento lakukan concurso, kedua atau osce atau oinicao da KIN, be

KIN juga mencadangkan atau secara sepihak memutuskan untuk mendekualifikasi qualquer pessoa bahwa, di em sua opinicao, manipule atau processo de participa'o ou a operao do concurso, bem sebagai qualquer pessoa que viole os termos deste instrumento, seja de sta ou de qualquer outra promo.

Telah dinyatakan dari já bahwa, qualquer berusaha untuk dengan sengaja mencegah operasi yang sah melakukan concurso, mungkin berarti uma violacao da lei kriminal e sipil, menanggapi atau infrtor rambut karena prejuízos. Jika terjadi pelanggaran tersebut, cadangan KIN atau diarahkan untuk mengklaim kerusakan pada pessoa qualquer, kami termos da legislao brasileira relevan. Jika KIN tidak ada cumprir com qualquer um dos termos, tidak menyiratkan renúncia. Além disso, KIN tidak bertanggung jawab untuk qualquer anomalia na opera-o lakukan perfil profil sosial, seja ela devido untuk penyebab teknis ou outras, tidak ada perusahaan terkait dan possa interromper, suspend ou mencegah atau unwrapping e / ou participacao da promo.o, sem qualquer . KIN juga bertanggung jawab atas perda possíveis ou extravios yang disebabkan selama pengiriman pos peserta yang menang, hanya menanggapi rambut custos de seu envio.

Atau menyajikan kontes promosi no é disponsori, endossado, dikelola ou associado alguma ao Facebook, Instagram ou qualque outra mídia sosial. Akibatnya, peserta exoneram além melakukan Instagram, jejaring sosial Facebook dari semua tanggung jawab.

Na extenso maxim - dan diizinkan oleh lei, e sem negatif afetar nenhum dos direitos inalienáveis, KIN tidak akan bertanggung jawab untuk: (i) Incorretas atau laporan yang tidak tepat, yang disebabkan oleh peserta, erros de impresscao, digita'o ou oleh quaisquer falhas de programas ou equipamentos associados ou (ii) Falhas teknis jenis qualquer, termasuk (antara outras) opera-o inadequada, interrupes, memutus masalah perangkat keras nas linhas telef-nicas ou software de rede; (iii) Intervensi manusia tidak berwenang, em qualquer momento, selama kompetisi participacao ou; (iv) Erros teknis ou humanos possam ocorrer no gerenciamento do concurso ou no tratamento dos peserta; (v) Tunggakan qualquer remessa recebida com, hilang, ou roubada yang dimartabatkan, tidak ada qualquer tendo obrigatoriedade em novo envio; (vi) Qualquer dano a pessoas ou bens yang berpose untuk disebabkan, direta ou indiretamente, bukan todo ou em parte, pela berpartisipasi dua kandidat tidak ada kontes ou pela recepcao do premio, ou hair use indevido ou inadequado do mesmo.

Fica dari já menyatakan bahwa itu, untuk alasan apa pun, untuk mengkonfirmasi bahwa atau komentar dari peserta UM foi dikecualikan, kehilangan ou hancur dari qualquer outra forma ou se se terbukti foi rusak, hanya solucao, untuk atau peserta, dan meminta uma novacao. Namun, se n'o untuk possível oferecer uma nova participacao, devido 'descaracteriza'o do concurso ou parte do mesmo, ou mesmo por outro qualquer motivo, sebuah poderá KIN memilih escolher, e sebuah seu exclusivo critério, di antara semua pesanan recebidos até sebuah data descar Além disso, tidak ada sero yang akan diberikan mais prosmios do que os estabelecidos tidak mengacu pada kontes, nas condiées dijelaskan instrumen sarang.

Peserta setuju bahwa: (i) Qualquer conflito, reivindicacao ou demanda decorrente ou terkait kontes ini ou sobre qualquer pr'mio, harus diselesaikan secara individual melalui Foro da Comarca de Sao Paulo, Capital, tendo em vista que o concurso reger-se-á pela legisla'o brasileira; (ii) Sunat nenhuma sob, atau peserta akan dapat melakukan pembayaran untuk kliring, beberapa daquelas yang benar-benar tidak dikorebusi, untuk atau karena pengiriman promio. Assim, bersaing-lhe mengundurkan diri hak untuk mengklaim indiretos, hukuman, incidentais dan kerusakan akibatnya, assim sebagai quaisquer outros danos, kehilangan keuntungan, bem sebagai outros diaries mengakibatkan dua disebut kerusakan. Semua pencarian assuntos e terkait seja sebagai peserta construcao, validade, interpretacao e cumprimento deste instrumento ou os dos direitos e das obrigaes dos e da KIN, di relacao ao concurso, ser-o governados dan ditafsirkan acordo com sebagai leis brasileiras, sem yang qualquer outra applica ou conflito legal (seja de Espanha ou de qualquer outra jurisdi'o), yang possam dapat menyebabkan aplikasi hukum qualquer jurisdi.o que n.

8. Audit

Os promios desta promocao akan tunduk pada tributária em vigor, khususnya Lei, yang mengatur atau imposto de Renda de Pessoas Physical, melalui Receita Federal do Brasil dan outras disosis concordant dan ditadas.

9. Dadu Protecao

Dari acordo com o disposto na Lei 13.709/2018 hingga Protecao de Dados Pessoais, assim sebagai jaminan dua digitais diaritos, peserta lomba yang tidak terpancing hanya menyimpang informasi bahwa dadu yang ditempa akan dimasukkan dalam tanggung jawab um arquivo de dan dua Laboratorium KIN, dengan cara yang akan mengelola non-kontes Atas dasar hukum yang melegitimasi atau processamento de dados pessoais é o consentimento dos pengguna, assim que aderem an sua participacao, bukan kontes tersebut. Assim sendo, saya akan disimpan selama atau praktik hukum meresepkan tanggung jawab. Os dados no ser'o ditransfer untuk terceiros, exceto para obrigaes legais e apenas durante o tempo que untuk necessário ou de acordo com basis dessas execucao.

Atau pengguna yang berpartisipasi akan dapat memeras seus direitos de acesso, retificao, excluscao ou o oosicao previstos na Lei, meluruskan seu yang dipesan, oleh qualquer meio yang berkompromi atau pengiriman dan recebimento, KIN. Agar itu dibuat qualquer mengubah dan terkait dengan kita dadu masing-masing, itu harus encaminhado um formal order ao endere'o fisik (termasuk atau meluruskan), bem sebagai sua askopis melalui eletr.o eletr.nico (termasuk e-mail)

Peserta hanya menginformasikan dan menyetujui secara tegas, ao berpartisipasi dalam kontes, yang memberi Anda faro parte melakukan pessoais arquivo de dados masing-masing, já menyebutkan instrumen neste, bahwa KIN é responsável e proprietária. Com isso, fica dari akan diratifikasi bahwa atau tujuan memberikan KIN é gerenciar dengan tepat atau kontes, memberikan peserta aos aos aos yang sesuai ditarik, com intuito t'o sehingga untuk mempromosikan insentif dan penyebaran mereknya, bem seperti yang ditunjukkan atau carinho dan perante timbal balik atau konsumen.